Super Nederlands. Houdt van avontuurlijke reizen. En van thuis zijn. Van vogels kijken en van fotograferen. Van koken en van luieren.
I’m super Dutch. I love adventurous travels. And I love being at home. I lvoe bird watching and wildlife photography. And cooking and being lazy…
WAT IK DOE / WHAT I DO
Samen met Willem manage ik een klein safari-tentenkampje in Tsjaad. Een half jaar per jaar. Het andere halve jaar zijn we in en om Nederland, schrijf ik verhalen bij foto’s en adviseer ik reizigers naar Zuidelijk Afrika.
Together with Willem I manage a tiny tented safari camp in Chad. For 6 months of the year. The other 6 months I’ll be in and around The Netherlands, I’ll be editing photos and advising people (such as yourself?) about traveling to Southern Africa.
WAT IK WIL… MET DEZE BLOG / THE PURPOSE OF THIS BLOG…
In deze blog zal ik schrijven over mijn leven. Mijn leven in Tsjaad, om mee te beginnen. En ik zou het heel, heel leuk vinden als je dat leest. En reageert! Want dat maakt het écht? Als jullie, de mensen die mij een beetje of heel goed kennen, reageren op mijn belevenissen? Dan worden ze een onderdeel van mij, zoals jullie dat ook zijn.
This blog is about my life. About my life in Chad to begin with. I would very much like for you to read this, and to respond if you feel like? Because that makes it more real? If you, the people that know me (a little or very well) react to it? Because then, the experiences I have here become part of my life. My life as I live it here, but also when I’m with you, anywhere in the world.
